Update treesitter plugin config

Fix error message by switching to treesitter main branch
https://github.com/neovim/neovim/issues/39032#issuecomment-5599293020

.config/nvim/lua/config/treesitter.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-require'nvim-treesitter.configs'.setup {
+require('nvim-treesitter').setup {
     -- A list of parser names, or "all" (the listed parsers MUST always be installed)
     ensure_installed = { "c", "lua", "vim", "vimdoc", "query", "markdown", "markdown_inline", "python", "javascript", "css", "html", "yaml", "java", "bash", "csv", "dockerfile", "htmldjango", "json", "nginx", "latex" },
 

.config/nvim/lua/plugins/treesitter.lua

@@ -1,6 +1,9 @@
 return {
     {'nvim-treesitter/nvim-treesitter',
-    tag = 'v0.9.3'},  -- pin to a version that works with nvim < 0.10
+    lazy = false,
+    build = ':TSUpdate',
+    branch = 'main',
+    },  -- pin to a version that works with nvim < 0.10
     -- configure parsers via config/treesitter.lua
     -- update parsers with :TSUpdate
 }